ancestors
Columna: La Mujer Mula – Cuando la Magia de una Mujer se Despierta
|
Alan D.D. recuerda una leyenda sobre la importancia del respeto a las madres y rinde homenaje a sus propios antepasados maternos.
ancestors
Column: Mujer Mula – When a Woman’s Magic Awakens
|
Alan D.D. reflects on a legend of the importance of respect for mothers, and pays tribute to his own maternal ancestors.
Christianity
Column: Land and Tradition in “The Hachador Perdido”
|
Alan D.D. tells the legend of the Lost Ax-man – a man condemned for not obeying tradition – and relates his own harrowing experience of survival thanks to the intervention of spirits.
Christianity
Columna: El poder de la tierra y las tradiciones en El Hachador Perdido
|
Alan D.D. cuenta la leyenda del Hachador Perdido – un hombre condenado por no obedecer la tradición – y recuenta su propia experiencia desgarradora de supervivencia gracias a la intervención de los espíritus.
Anima Sola
Column: Condemned to Loneliness – Ánima Sola in Venezuela
|
Alan D.D. explores the Venezuelan legend of Ánima Sola, who teaches the painful lesson of loneliness – and the empowering lesson of independence.