Column: Season of Light

“When I got some energy back, I sat down to tend my altars. The small chores of cleaning, sorting, and reorganizing took all of my attention. As I worked, I couldn’t shake the feeling that the tattoo had changed something, had somehow shown that I was serious enough to have some credit.” Luke Babb writes on the lessons and absences that made up their December holidays in 2021.

Columna: Las Maletas de Diciembre

“…tan pronto como se acabe el mes, cuando empiece enero, apenas sea medianoche, muchos toman una maleta y salen corriendo tan lejos como puedan, esperando poder viajar en ese nuevo año. Lo que no sabíamos era que incluso los que no corrimos saldríamos del país, y no tendríamos una fecha de regreso.”