Column: Yule in Mexico

Spanish Version
Mexicans, religious or not, usually refer to the holiday season as Guadalupe-Reyes. It starts with the Virgin of Guadalupe Day December 12 and ends with Día de los Reyes Magos (biblical Magi) January 6.  This often includes a feasting and drinking marathon. Therefore, Pagans and Witches usually celebrate the winter solstice before the exact solstice date because we are busy with family gatherings or we are on vacation. Conjuring up my first Yule always puts a smile on my face; it was the first ritual I participated within a coven. I will never forget the High Priest opening the door, welcoming me with a warm smile, and the smell of pine, cinnamon, rosemary and myrrh in the house.

Columna: Yule en México

English Version
Los mexicanos, seamos religiosos o no, usualmente nos referimos a esta temporada de fiestas como Guadalupe-Reyes, que inicia con el Día de la Virgen de Guadalupe el 12 de diciembre y termina con el Día de los Reyes Magos el 6 de enero, y comúnmente alude a un maratón de comida y bebida, por lo que los paganos y brujos usualmente celebramos el solsticio de invierno antes de la fecha exacta del solsticio, ya que después estamos ocupados con reuniones familiares o salimos de vacaciones. Siempre me hace sonreír el recordar mi primer Yule, fue mi primer ritual en el que participé en un coven. Nunca olvidaré al sumo sacerdote abrir la puerta, darme la bienvenida con una cálida sonrisa y el olor the pino, canela, romero y mirra que salía de la casa. Todos me saludaron con palabras gentiles y por fin pude entender lo que ‘feliz encuentro’ realmente significaba. Al mismo tiempo, todos tenían una expresión de curiosidad preguntándose qué hacia ese niño de 16 años ahí, a lo que el sumo sacerdote les diría “no juzguen a la gente joven por sus edad, la mayoría de las veces son más sabios que nosotros.” Aunque no me sentía nada sabio; al contrario, sentía que no sabía nada y que quería aprenderlo todo y participar en todo en lo que pudiera en el ritual.

Trump tells values voters, “We worship God”

WASHINGTON DC — President Donald Trump addressed attendees of the Values Voter Summit Friday, saying: “In America, we don’t worship government — we worship God.” Since he began his run for the presidency and after the election, Trump has repeatedly pushed religious-freedom rhetoric, promising that the government would not discriminate against “people of faith.” As we reported last week, the Justice Department released a new set of guidelines to assist federal departments in wading through such issues. Attorney General Jeff Sessions said, “Every American has a right to believe, worship, and exercise their faith. The protections for this right, enshrined in our Constitution and laws, serve to declare and protect this important part of our heritage.”

A Blessed Winter Solstice

TWH — This weekend, many Pagans, Heathens and Polytheists in the Northern Hemisphere are marking the winter solstice with celebrations, feasts, and rituals. The solstice will occur on Wednesday, Dec 21 at 10:44 UTC. It is a day traditionally thought to be the longest night and shortest day of the year. This time of year is held sacred within many different modern Pagan and Heathen traditions, and has a rich history in ancient Pagan religions. The solstice time was important to prehistoric peoples in both Ireland and England. While there is scant evidence of specific celebrations, it is generally thought that the pagan Celts did, in some way, honor the time around the solstice.

Column: Traditions and Holiday Magic

As many people work to figure out how to move forward after one of the most explosive and unnerving presidential elections in recent history, time marches forward into the holiday season. Despite the current complexity of politics in the United States and around the world, this time of the year is most commonly associated with memories and traditions of family, worship, and celebration. I have always believed that the magic of any season has the ability to transition us toward healing and wellness, and the magic of traditions helps to frame our varied experiences. With this current political client, this idea could become essential in helping us move forward during a time when life feels so uncertain to many. “Tradition is one of the most beautiful ideologies we have created and experience as living and loving humans.