SAN QUENTIN, CALIFORNIA — It has been said that casting a ritual circle describes a sacred place, outside of time and space. Whoever came up with that phrasing likely has never worked within the U.S. correctional system, where space is rigidly controlled by an unyielding culture and where time moves according to the whims of an incredibly complex bureaucracy. However, it’s easier to see how time and space can be folded and spindled by looking through the eyes of Aline “Macha” O’Brien, who is now nearing the end of a quest to get a group of Pagan inmates some incense and candles. It is a process that has taken nine long months. “There’s nothing that’s simple in prison bureaucracies,” she said during a recent phone interview.