A few quick news notes for you on this
Thursday Thor’s Day.
The Chief Godi in Translation: A couple days ago I featured a link to a story concerning the thoughts of Hilmar Örn Hilmarsson, Chief Godi of Ásatrúarfélagið in Iceland, on the new “Thor” movie. I could only get a rough gist of the piece since it was in Icelandic, and asked for a translation. Now, thanks to the Old Norse Network (ONN), Dr. Jane Sibley, Ravynne, and Merrill Kaplan, I’ve received a couple of accurate (and understandable) translations of Hilmarsson’s comments.
“I‘d see it mostly as a fan of bad movies,” says Hilmar Örn Hilmarsson, Allsherjargoði and leader of Iceland’s Ásatrúarfélag, when asked whether he had already or intended to see the newest Hollywood movie about the thunder god Thor. The movie is based on the Marvel comic book series and was premiered here in Iceland this week. He says that the Ásatrúarfélagið hadn’t taken any particular stance on literary and artistic works surrounding Ásatrú. “Then you’d have to begin in the eighteenth century. People have been drawing on this heritage for two, three hundred years. Sometimes it’s been successful and sometimes not. We can certainly be grateful that Edward Elgar composed beautiful music with these “motifs,” and Wagner did too. And naturally some heavy metal bands have appropriated it in much worse ways than will be the case in this film by Kenneth Branagh,” says Hilmar Örn. He said he didn’t regard the movie itself as any kind of misrepresentation of the faith. “If you take some kind of fundamentalist stance towards it, then some people are going to be offended. People have been drawing on this heritage for many hundreds of years, and we haven’t opted to organize any kind of protest about it the way it might happen in other religions. We’re a little more relaxed about it, I think,” says Hilmar Örn.
So there you are! Thanks to everyone who helped get me a translation. In addition, Kjell from the ONN list also points out reactions to Thor from Norway and Denmark (no translations, though). You might also be interested in this column from Religious New Service writer Cathleen Falsani.
COG and the Prayer Breakfast: The Covenant of the Goddess Interfaith Reports blog features a report from Don Frew on the Marin Interfaith Council Prayer Breakfast, at which Frew was a featured presenter. Here’s an excerpt from the talk Frew gave to an audience of over 180 local representatives of different faith communities.
“The easiest way to understand modern Neopaganism is to think of something like Nataive American spirituality or Japanese Shinto, but coming out of pre-Christian European and Mediterranean cultural settings. There are Druids, reviving the religion of the ancient Celts. There are Heathens, taking their inspiration from the religions of the Norse and Germanic peoples. But by far the largest branch of Neopaganism is the Witches, coming out of the fusion of Celtic, Anglo-Saxon, and Graeco-Roman spiritualities that occurred in the British Isles. This led many modern Witches to use Anglo-Saxon word – “Wicca” – instead “Witchcraft”. Some found it easier to avoid one “w-word” by replacing it with another, especially when explaining things to their parents. [chuckles]“
Apparently feedback for the presentation was very good, and most likely helped change some misconceptions that are held about our family of faiths. Congratulations to Don Frew on the successful interfaith experience. I encourage my readers to head over and give your feedback on the talk.
The Digital Divide on Native Reservations: MediaShift at PBS looks at the digital divide in Indian Country, and interviews Sascha Meinrath, director of New America Foundation’s Open Technology Initiative, about the struggle to bridge that divide and bring new media opportunities to tribal communities.
“You have a community that perhaps treasures media and cultural production more than almost any other constituency in the country, and you have an entire dearth of access to new media production and dissemination technology,” Meinrath said. Since 2009, New America Foundation has worked with Native Public Media, which supports and advocates for Native American media outlets, to help tribal communities take advantage of new media platforms. In January, the organizations formalized their partnership, and this fall, they plan to launch a media literacy pilot project that will train Native radio broadcasters in at least four communities to tell stories using digital tools.
This is a hugely important issue, and a chance to break “a pattern of historical exclusion from media and communication services” according to Loris Ann Taylor, president of Native Public Media. Amplifying and enriching indigenous voices is something that all of us should support and welcome, a road towards increasing self-determination and changing a dominant media narrative that often ignores the voices of Native Americans.
That’s all I have for now, have a great day!